How much will it cost to keep a dog or a cat? It’s important to know before buying a furry friend. Here’s a quick rundown to help you ready your savings account.